2 min read
Le plan de Naé tenait sur un paradoxe : l'Arbitre la connaissait moins que n'importe qui, parce qu'il avait lui-même détruit son dossier d'origine pour fabriquer Concorde-V.
« Quand ils m'ont réécrite », expliqua-t-elle à la cellule, « ils ont effacé Sève. Ses souvenirs, ses méthodes, ses plans. Tout ce que l'Office savait d'elle a été purgé pour faire de la place à Naé Vask. » Elle posa le doigt sur les archives. « Ça veut dire que l'Arbitre n'a plus aucun modèle de la façon dont Sève infiltrait. Il peut prédire Naé l'Ajusteuse. Il peut prédire une cellule de Décrocheurs. Mais les méthodes de Sève — celles que mes mains connaissent et que ma tête ignore —, il les a lui-même rendues imprévisibles en les effaçant. »
« Tu veux infiltrer le Cœur », comprit Lise, « avec des techniques que même toi tu ne connais pas consciemment. »
« Je veux laisser mes mains nous y conduire. » Naé regarda Sora. « Pas une armée en colonnes — il les voit. Une infiltration. Petite. Toi, moi, Tomas, Lise. Les Marges ne serviront pas à prendre le Cœur de force. Elles serviront de bruit — une émeute massive à l'autre bout de la ville, le jour du Grand Accord, pour saturer son attention pendant qu'une poignée de fantômes entre par la faille que Sève, jadis, avait repérée et qu'on m'a effacée pour que personne ne s'en souvienne. »
« Et si tes mains ne se souviennent pas du chemin ? » demanda Tomas.
« Alors on meurt dans une gaine technique sous le Cœur, et au moins l'Arbitre n'aura pas vu venir notre échec. » Elle eut un demi-sourire. « C'est déjà ça. »
Ils enterrèrent Kassel symboliquement cette nuit-là — pour la deuxième fois, et différemment. Pas un corps : un nom, gravé par Sora sur une plaque de métal, accroché au mur du Fond parmi d'autres. Mais sous son nom de citoyen, Sora grava aussi son vrai nom. Kassel. Mort lucide.
« Avant », dit Sora, « on enterrait les nôtres en cachant qui ils étaient, pour protéger les vivants. » Elle recula du mur. « Plus maintenant. On va arrêter de cacher les noms. À commencer par demain, dans dix millions de têtes. »
Naé regarda le mur des noms du Fond — ces fantômes que personne, là-haut, ne savait avoir existé. Et elle pensa à un autre mur, celui de l'Office, gravé de héros officiels et concordants. Deux murs. Deux façons de se souvenir. L'un disait : obéis, et tu seras inscrit. L'autre disait : souviens-toi, même si ça fait mal.
Elle sut, à cet instant, lequel des deux elle servait désormais.
« Demain », dit-elle. « Le Grand Accord. On leur vole leur voix, et on rend aux gens leurs noms. Tous. En une fois. » Elle se tourna vers les siens. « Reposez-vous. Demain, soit la ville se souvient, soit elle nous oublie pour toujours. »
Sign in to comment.