Écrivain et fin connaisseur de la nuit athénienne, Krokos observe une ville en pleine mutation. En quête d’inspiration après quatre ans sans avoir publié de livre, il erre dans la capitale, jusqu’à l’appel de Sofia Charistsi, procureure : Rebecca, travailleuse du sexe trans et amie de longue date, est en danger. Témoin d’une scène compromettante, elle est traquée par ONET, une organisation d’extrême droite aux ramifications tentaculaires. Pour la sauver, Krokos infiltre le groupe en tant que rédacteur chargé de produire de faux articles. Mais plus il s’enfonce dans leurs réseaux d’influence, plus il découvre un système de corruption d’une ampleur vertigineuse — et dont nul ne sort indemne. Né à Athènes en 1977, Makis Malafékas collabore régulièrement avec les éditions des Beaux-arts de Paris, tout en publiant ses écrits en Grèce et en France. Il est l'auteur d'une série de néo-polars athéniens, qui met en scène son alter ego. Sont ainsi parus en France Dans les règles de l'art et Un autre été grec, Deepfake est le troisième volet de la série. Cce roman a été finaluste du European Union Prize Literature. Makis Malafékas est francophone et vit entre Athènes et Bruxelles.