Dans un no man's land, entre une décharge, une piste d'aéroport et un abattoir, un homme encore jeune habite avec sa grand-mère. Malgré le brouillard opaque, il rencontre son presqu'ami Bortch, qui lui offre des poissons pêchés dans une eau qui file des pustules, aux poissons comme aux hommes... Un humour corrosif dépeint cet univers abrasif où germe pourtant l'espoir d'un avenir meilleur, d'un humanisme. Prix du livre Inter 2005, prix du roman des libraires E. Leclerc 2005