« Pendant des millénaires, il y eut un culte de la femme ; pendant des millénaires, on l’a louée, crainte, adorée dans un long chant que ne parviennent pas à étouffer les cris de mépris et de hargne qu’elle a aussi suscités depuis le vieil Hésiode ou la vieille Bible jusqu’aux invectives hallucinatoires d’un Nietzsche. « Mon intention est d’écouter la symphonie dans tous ses mouvements, même si elle écorche mes oreilles. Sans jamais oublier mon propos – la sacralité féminine, toujours présente en filigrane –, je vise à embrasser toute la féminité, à examiner comment on l’a vue, comment elle s’est vue. C’est dire que je ferai à l’Histoire (surtout à celle de l’Occident) une grande place et que je me tiendrai plus souvent dans l’humain que dans le surhumain, dans le matériel que dans le spirituel, dans le sordide que dans le sublime. Bien évidemment je n’évoquerai ni tous les mythes, ni toutes les représentations, ni toutes les femmes. « L’étude des religions servira de fondement à mon investigation. Les mythes, les contes et les légendes d’une part, de l’autre les doctrines des grandes familles spirituelles de l’humanité à la fois reflètent, comme dans un miroir, le visage de la femme et contribuent à le dessiner. Les sociétés traduisent par ceux-là leurs aspirations sublimes ou basses, par celles-ci cherchent, au-delà des visions spirituelles, à se construire et à s’ordonner. » J.-P. Roux