Coming through slaughter — Michael Ondaatje · Novirae