Le présent ouvrage met en scène un flic tsigane aux prises avec le crime, la corruption, le détournement de fonds, le racisme, l'immoralité, et toutes ces sortes de choses, bref tout ce qui fait les joies de la Hongrie d'aujourd'hui. Cet ouvrage allie l'insolence, le sarcasme, le grincement de dents, les trouvailles stylistiques (dignes de L'"Ulysse" de James Joyce), à la brutalité (chère au "Berlin Alexanderplatz", d'Alfred Doblin). Il s'agit là du premier livre traduit en français de l'auteur Akos KERTESZ.