Un dossier très complet consacré à la création cinématographique au Canada anglais et au Québec. Ce dossier est suivi d'un dictionnaire filmographique des cinéastes, d'une chronologie des films pour les deux cinémas. Des photos, tirées pour la plupart des films, illustrent ces rétrospectives. A la fin du répertoire, on trouve une importante bibliographie et un glossaire.