Benoît est tout heureux de passer des vacances dans une fameuse station de sports d'hiver en compagnie de son tonton Placide Opérant en tant que "gorille" professionnel, l'imposant mais sympathique tonton y est en effet chargé de tenir les paparazzi à l'écart de John-John, le fils de l'illustre star de cinéma Jack Brown. Bien qu'issus de milieux différents, les deux gamins se sont aussitôt liés d'amitié. Au retour d'une visite sur les lieux où tourne le célèbre acteur, l'hélicoptère transportant John-John et Benoît est contraint à un atterrissage forcé sur les cimes enneigées Ce nouvel album nous permet aussi d'assister aux retrouvailles professionnelles de Thierry Culliford et Frédéric Jannin. Les deux enfants terribles de la BD belge se sont liés d'amitié sur les bancs de l'école. Ensemble, ils ont créé, à la fin des années 70, les aventures de «Germain et Nous...» dans lesquelles ils ont inventé l'inoubliable groupe des «Bowling Balls». Les deux copains d'enfance ont justement choisi de nous raconter une histoire d'amitié et on voit qu'ils connaissent bien le sujet.