See below for English description. Une femme soldat se souvient de trois g'n'rations de service militaire - La Premi're et la Seconde Guerre mondiale ainsi que le conflit en Afghanistan. L'album s'ouvre sur des r'miniscences familiales pour devenir un vibrant hommage aux soldats ayant servi dans les forces canadiennes durant la derni're centaine d'ann'es. A soldier's recollection of three generations of military service - WWI, WWII, Afghanistan - begins with a family reminiscence and transforms into a moving tribute to all soldiers who have served with the Canadian forces for the past century. By one of Canada's key historical writers, coupled with evocative, glowing Illustrations. Original Title: The Road to Afghanistan