Dans la campagne profonde, deux chaumières se dressent côte à côte au pied d'une colline. Dans l'une vivent les parents Tuvache et leurs trois filles et un fils ; dans l'autre vivent les parents Vallin et leurs une fille et trois fils. Les deux familles dînent tous les jours de pain, de pomme de terre et de soupe à l'eau. Et tous les jours, les quatre parents travaillent dur aux champs pour subvenir aux besoins de leurs enfants.Un après-midi d'août, une voiture s'arrête au milieu des deux chaumières. Une jeune femme élégante et son mari sortent. La jeune femme, les yeux tendres, le sourire aux lèvres, court vers les enfants et embrasse leurs joues sales. Puis elle et son mari remontent dans la voiture et s'en vont.Ils reviennent les jours suivant les poches pleines de friandises et de sous.Un matin, la femme se rend dans la chaumière des Tuvache et demande aux parents si elle peut adopter Charlot, en échange d'une généreuse somme.Parue dans le recueil «Contes de la bécasse» en 1883, la nouvelle «Aux Champs» raconte l'histoire d'un enfant adopté par des gens fortunés.-