Mademoiselle Lucile Albert, vous allez être investie d'une mission de confiance: vous emparez de l'oeuf de C.A.N.D.I.E.S pour sauver l'étang de Bordebuse. Tel est le message que Lucile découvrit un soir en allumant son ordinateur. Et Lucile, investi d'une mission pleine d'embûches se retrouve prise au piège du monde de l'étang de Bordebuse. Elle faillit d'abord céder à la panique puis repensa au mystérieux message de l'ordinateur. Il la disait courageuse, elle ne voulait pas le décevoir. Elle devait agir et sauver l'étang de Vylchymyk, ce répugnant pollueur. Mais voilà, il fallait trouver des indices et surtout être capable de maîtriser sa répulsion. Lucile allait-elle réussir ?