Nouvelle recrue au sein de l’A.I.R., Noelle Tremain est déterminée à devenir un agent digne de ce nom au terme de sa formation. Et de la volonté, elle en a à revendre. Comme celle de séduire Hector Dean, sergent-instructeur du camp. Son instructeur. Grand, tatoué, rasé, Hector est un véritable dur à cuire qui, à première vue, n’est en rien son type. Et pourtant, l’attirance entre eux est indéniable. Seulement voilà, si lui la trouve sublime, il semble toutefois la considérer comme une gamine gâtée et prétentieuse, qui n’a pas sa place ici. C’est sans savoir à qui il a affaire, car Noelle compte bien faire tomber le masque et lui prouver son erreur...